← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 842

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Hållberga

Áletrun

ᛁᚾᚠᚱᛁᚦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚬᚱᚦ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁ...᛫ᚼᚢᛚᛘᚴᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛁᚱᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᚢᛚᛘᛋ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ingifríðr/Ingríðr lét rétta stein eptir Þórð, bróður sinn. Holmgeirr lét gera merki at Holmstein.

Enska

Ingifríðr/Ingríðr had the stone erected in memory of Þórðr, her brother. Holmgeirr had the landmark made in memory of Holmsteinn.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
rödgrå granit

Staðsetning

Sókn
Dalby sn
Hérað
Hagunda hd
Sveitarfélag
Uppsala

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Öpir 1 (A)
Stílflokkur
Pr5
Önnur auðkenni
B 357; L 96
Heimild
Åhlén 1997:186

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm