U 914

Áletrun

ᛁᚾᚴᛁᚴᛅᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛏᚤᚦᛁᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᚴᛂᛚ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚾᚴᛁᚴᚢᚾᛁ᛫ᛋᚢᛁᚱᚢ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ingigerðr/Ingikárr lét reisa stein eptir Styðing/Stœðing, fôður sinn, ok Þorkell lét gera merki at Ingigunni, sværu sína.

Enska

Ingigerðr/Ingikárr had the stone raised in memory of Styðingr/Stœðingr, her father; and Þorkell had the landmark made in memory of Ingigunn, his mother-in-law.