Rúnarista
U 915
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Tiby
Áletrun
§P᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᛁᛅᚢᚴ᛫ᚴ-ᛋᛚᚢᚴ᛫ᛚᛁ...᛫...ᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚴᛋᛏᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ
§Q᛫ᛋᚢᛅᛁᚾᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴ-ᛋᛚᚢᚴ᛫ᛚᛁ...᛫...ᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚴᛋᛏᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§P Sveinn ok Gíslaug létu reisa stein at Sigstein, fôður sinn.
§Q Sveini ok Gíslaug létu reisa stein at Sigstein, fôður sinn.
Enska
§P Sveinn and Gíslaug had the stone raised in memory of Sigsteinn, their father.
§Q Sveini and Gíslaug had the stone raised in memory of Sigsteinn, their father.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
