U 919

Áletrun

ᚴᚢᚦᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛅᚬᚴ᛫ᚦᚬᚱᚬᚾᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᛚᛋ᛫ᚬᚴ᛫ᚠᚱᚤᚴᚢᚦᚱ᛫ᚤᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᚬᚱᚦᚱ᛫ᚼᛁᛅᚴ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᚦᛁᛋᛅᚱ᛫ᚢᛅᛚ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guðfastr ok Þróndr létu rétta stein eptir fôður sinn Hals, ok Freygunnr eptir bónda sinn. Þórðr hjó rúnar þessar vel.

Enska

Guðfastr and Þróndr had the stone erected in memory of their father Hals; and Freygunnr in memory of her husbandman. Þórðr cut these runes well.