U 922

Áletrun

§P᛫ᛁᚴᛁᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᚦᚱ᛫ᛁᛅᚱᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴᛁᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚴᛁᚠᛅᛋᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛏᚢᚱᚾᛘᛅᚦᚱ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚠᚬᚱ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚵᛁᚱᚴᚼᛅ᛫ᚼᚢᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛁᚬᚾᚼᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚵᚢᛚᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

§Q᛫ᛁᛅᚱᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴᛁᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚴᛁᚠᛅᛋᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛏᚢᚱᚾᛘᛅᚦᚱ᛫ᛁᚴᛁᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᚦᚱ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚠᚬᚱ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚵᛁᚱᚴᚼᛅ᛫ᚼᚢᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛁᚬᚾᚼᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚵᚢᛚᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Ingimundr ok Þórðr, Jarl ok Vígbjôrn(?) létu reisa stein at Ingifast, fôður sinn, stýrimaðr, sem fór til Grikkja út, sonr Ióna(?), ok at Ígulbjôrn. En Œpir risti.

§Q Jarl ok Vígbjôrn(?) létu reisa stein at Ingifast, fôður sinn, stýrimaðr. Ingimundr ok Þórðr, sem fór til Grikkja út, sonr Ióna(?), ok at Ígulbjôrn. En Œpir risti.

Enska

§P Ingimundr and Þórðr (and) Jarl and Vígbjôrn(?) had the stone raised in memory of Ingifastr, their father, a captain who travelled abroad to Greece, Ióni's(?) son; and in memory of Ígulbjôrn. And Œpir carved.

§Q Jarl and Vígbjôrn(?) had the stone raised in memory of Ingifastr, their father, the captain. Ingimundr and Þórðr - who travelled abroad to Greece, Ióni's(?) son - also in memory of Ígulbjôrn. And Œpir carved.