U 925

Áletrun

ᛁᚼᚢᛚᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛚᚠᚾᛏᚼᛅᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚦᛂᛚᚠᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᛅᚴ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᛋᚢᚦᚱ᛫ᚴᛅᚴᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ígulbjôrn ok Halfdan ok Þjalfi létu reisa stein at Kag(?)/Gag(?), son sinn ok fôður sinn. Var dauðr í suðr Kagr(?)/Gagr(?).

Enska

Ígulbjôrn and Halfdan and Þjalfi had the stone raised in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their son, and their father. (He) died in the south Kagr(?)/Gagr(?).