← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 942

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Bredgränden, Uppsala

Áletrun

ᛁᚢᚱᚢᚾᛏ...᛫...ᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴ-ᚱᚦᛅᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫...᛫...-᛫-ᚢᚦ᛫ᛋᛁᚴᚾᛁ᛫ᚤᛋ᛫ᚴᚢᛘᚾᛅ᛫ᚢᛅᛚᛏᛁᛦ᛫ᚼᛅᛁᛚᛅᚴᛦ᛫ᛏᚢᚱᚢᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Jôrundr lét reisa stein eptir Gerðar, son sinn ... Guð signi oss, gumna valdr, heilagr dróttinn.

Enska

Jôrundr had the stone raised in memory of Gerðarr, his son ... May God bless us, the ruler of men, holy Lord.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Uppsala
Sveitarfélag
Uppsala
Staðsetning innan staðar
I Upplandsmuseet (UM28601, UM28602, UM28603, UM28633, UM28634)

Heimildir

Ristari
Äsbjörn 2 (A)
Stílflokkur
Pr1 - Pr2
Athugasemdir
Från början rest på en kristen begravningsplats.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm