U 948

Áletrun

ᛋᛏᛦᚦᛁᚾᚴᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᛅᚱᚾᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚠᚤᚱ᛫ᚼᛅᚤᚱᛏ᛫ᛚᛅᚾᛏ᛫ᚦᛂᛚᚠᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚱᛁᚴᛁᛅ᛫ᛁᚢᚴᚢ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Styðingr/Stœðingr lét reisa stein eptir Árna, son sinn. Hann fór hvart(?) land(?) Þjalfi ok Órœkja hjoggu rúnar eptir bróður sinn.

Enska

Styðingr/Stœðingr had the stone raised in memory of Árni, his son. He travelled to every land (?) Þjalfi and Órœkja cut the runes in memory of their brother.