← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 960

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Vaksala kyrka

Áletrun

ᚼᛅᚴᚢᚾᚬ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚬᛋᛏᚱᛁᚦᚱ᛫ᚴᛁᚱᚦᚢ᛫...᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᚾᛁᛅᛚᛅᚾ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚼᛁᛏ᛫ᛁᚱᛁᚴᛋ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛏᚱ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hákon ok Ástríðr gerðu ... son snjallan. Sá hét Eiríkr. Guð dróttinn ...

Enska

Hákon and Ástríðr made ... able son. He was called Eiríkr. Lord God ...

Hlutur

Tegund hlutar
2 fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Vaksala sn
Hérað
Vaksala hd
Sveitarfélag
Uppsala
Staðsetning innan staðar
Det nyfunna fragmentet står rest utanför koret och det andra sitter inmurat i korväggen.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Tore 2 (A)
Önnur auðkenni
B 388; L 192
Heimild
Fv 1970:307, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1970_301.pdf; Williams 1991b

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm