← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 964

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Vaksala kyrka

Áletrun

ᚴᛁᛏᛁᛚᚠᛁᚱᛁᚦᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛋᛁᛏᛁᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚠᚬᚱ᛫ᚬᛏ᛫ᛋᚢᛁᚾᛋ᛫ᛒᚢᚾᛏ...᛫...ᛚᚢᚴᛦ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᚴᛁᚾᛚᛅᚢ-ᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketilfríðr lét setja stein fyrir ônd Sveins, bónda ...laugar ok(?) Ginnlaugar.

Enska

Ketilfríðr had the stone placed for the spirit of Sveinn, (her) husbandman ...-laug's and(?) Ginnlaug's.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
blågrå granit

Staðsetning

Sókn
Vaksala sn
Hérað
Vaksala hd
Sveitarfélag
Uppsala
Staðsetning innan staðar
Mellan vägen och kyrkogårdsmuren.

Heimildir

Stílflokkur
Pr1
Önnur auðkenni
B 392; L 1553
Athugasemdir
Osäkert och klumpigt utförd.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm