U 977

Áletrun

ᛂᚱᚾᚠᚱᛁᚦ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᛋ...ᛋᛏ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅ--ᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚴᛁᛏᚢᛚᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚴᛁᛚᚬᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᛋᛏᚢᛚᚠᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᚤᚱᚢᚾᛏᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ernfríðr ok ... létu reisa stein eptir Gunnar, fôður sinn, ok Ketilbjôrn, ok Gillaug at bónda sinn. Fastulfr ok Jôrundr at bróður sinn.

Enska

Ernfríðr and ... had the stone raised in memory of Gunnarr, their father; and Ketilbjôrn and Gillaug in memory of their husbandman; Fastulfr and Jôrundr in memory of their brother.