U 986

Áletrun

ᛅᛚᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚼᚢᛅᛚᛏᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚾᚴᛁᚠᛅᛋᛏ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᚴᛅᚾᛁᛚᚠ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛅ᛫ᛁᚾᚴᛁᚠᛅᛋᛏᛅᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛅᛚᛅ᛫ᚬᛋᛘᚢᚾᚱᛏ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Áli/Alli ok Sigvaldi ok Ingifast létu rétta stein þenna eptir Gelf(?)/Kalf(?), bónda Ingifastar ok fôður Ála/Alla. Ásmundr risti.

Enska

Áli/Alli and Sigvaldi and Ingifast had this stone erected in memory of Gelfr(?)/Kalfr(?), Ingifast's husbandman and Áli's/Alli's father. Ásmundr carved.