← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 987

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Funbo kyrka

Áletrun

ᚴᛅᛏᛁᛚ᛫ᛅᚢᚴᚢᚱᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᚬᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᚬᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛁᚦᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᛁᚴᚢᛁᚦᚱ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᚬᚾ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚬᚾ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛁᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketill ok Gyríðr létu reisa stein þenna eptir Þorstein, son sinn. Viði/Víði ok Ríkviðr þeir reistu stein eptir bróður sinn. Guð hjalpi ônd Þorsteins.

Enska

Ketill and Gyríðr had this stone raised in memory of Þorsteinn, their son. Viði/Víði and Ríkviðr, they raised the stone in memory of their brother. May God help Þorsteinn's spirit.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm