← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 998

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Skällerö (Marielund)

Áletrun

ᚦᚢᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᚬᚾᛏᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᛋ-ᛅᚱ-ᚼᛅᚢᚠᚦᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᚾᛋᛅᛚᚢᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᚬᛋᛘᚢᚾᚱᛏ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorsteinn ok Randvé létu reisa stein þenna eptir Svarthôfða, bróður sinn. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs móðir. Ásmundr markaði.

Enska

Þorsteinn and Randvé had this stone raised in memory of Svarthôfði, their brother. May God and God's mother help his soul. Ásmundr marked.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
ljus grovkornig granit

Staðsetning

Sókn
Funbo sn
Hérað
Rasbo hd
Sveitarfélag
Uppsala
Staðsetning innan staðar
I Marielunds park.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Åsmund (S)
Stílflokkur
Pr2
Önnur auðkenni
B 545; L 308, L 311
Heimild
Williams 1990:60

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm