← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U ATA351-1796-2014

Tímabil
Víkingaöld/Eftir víkingaöld
Staður
Gamla Uppsala

Áletrun

§A᛫ᚼᛅᛚᚼᛁ᛫ᛁᛅ...᛫...-᛫ᚼᛁᛁᛅᛚᛒᛁ᛫...᛫...ᚱᛁᚾᛅᚼ

§B᛫ᛅᛚᚼᛁ᛫...᛫ᛘᛁᚴᛅᛚᚾ᛫...᛫...ᛅᛏᚱᛁᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Helgi ... ... hjalpi ... Katrína.

§B Helgi ... Mikjáll(?) ... Katrína.

Enska

§A Holy ... ... help ... Katrína.

§B Holy ... Michael(?) ... Katrína.

Hlutur

Tegund hlutar
bleck
Efnisflokkur
metall
Efni
koppar

Staðsetning

Sókn
Gamla Uppsala sn (nu Uppsala)
Hérað
Vaksala hd
Sveitarfélag
Uppsala

Heimildir

Heimild
Källström 2013a:84f; http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7167
Athugasemdir
Funnet 2012. Fyndnr 909.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm