U 1041

Áletrun

ᛁᛅᚼᛒᛅᚦᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᚾᚴᛁᚴᛁᛂᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛂᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚱᚢᚾᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᚱᚢᚾᚢ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾᛅ᛫ᛁᚴᚢᛚᚠᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛁ᛫ᛅᚼᛒᛅᚦᚱ᛫ᚴᛁᛅᚦᛁ᛫ᛒᚱᚬ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hagbarðr ok Ingigerðr létu rétta steina eptir fôður sinn Rúnfast ok eptir Rúnu, móður sína. Ingulfr risti rúnar. Hagbarðr gerði brú.

Enska

Hagbarðr and Ingigerðr had the stones erected in memory of their father Rúnfastr and in memory of Rúna, their mother. Ingulfr carved the runes. Hagbarðr made the bridge.