Rúnarista
U 1093
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Nyvla, Tingstukällan
Áletrun
ᚠᚢᛚᚢᚼᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛋᚴᚢᚾ᛫ᚦᛅᚢᚾ᛫ᚼᛁᚬᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚼᛅᚴ...ᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᚴ᛫ᚴᚢᛁᚴ᛫ᛒᛅᚦᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Fullugi ok Ásgunnr þau hjón létu hôggva stein eptir sik kvik bæði. Guð hjalpi ônd.
Enska
Fullugi and Ásgunnr, this married couple had the stone cut in memory of themselves while both alive. May God help (their) spirits.
Myndir
Upplands Runinskrifter U1093 Nyvla Bälinge Socken Tingstukällan —MartinMJohansson; Own work
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
