Rúnarista
U 1102
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Svista
Áletrun
§A᛫ᚱᚢᛚᛁᚠᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚵᚬᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᛋᛚᛅᚢᚴ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᛋᛏᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ
§B᛫ᛋᛏᚢᚬᚦᚴᛂᛚ᛫ᛒᛅᚦ᛫ᚬᚦᚤᛅᚴᛂᚾ᛫ᛅᚴᚢᛅ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Hróðleifr ok Gás ok Fastlaug létu reisa stein eptir Guðstein, fôður sinn.
§B Stóðkell bað Óþvegin hôggva.
Enska
§A Hróðleifr and Gás and Fastlaug had the stone raised in memory of Guðsteinn, their father.
§B Stóðkell ordered Óþveginn to cut.
Myndir
Upplands runinskrifter 1102 —Johannes Haquini Rhezelius; https://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_2.pdf
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
