← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1117

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Vigle

Áletrun

§P᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚢ-᛫...᛫...ᚴ᛫-ᚱᚢᚾᚴᛅ...᛫...᛫...ᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᛚ᛫ᚼᛁᚢᚴ᛫...

§Q᛫ᛒᛁᛅᚱᚾᚢ-...᛫...ᚴ᛫-ᚱᚢᚾᚴᛅ...᛫...᛫...ᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᛚ᛫ᚼᛁᚢᚴ᛫...-ᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Bjôrn ok ... ok ... ... fôður sinn. Kolr hjó ...

§Q Bjarnulfr ok ... ... fôður sinn. Kolr hjó ...

Enska

§P Bjôrn and ... and ... ... their father. Kolr cut ...

§Q Bjarnulfr and ... ... their father. Kolr cut ...

Myndir

Upplands runinskrifter 1117

Upplands runinskrifter 1117Unknown author Unknown author; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=3095e934-25b4-46ff-8820-6fe2703a189d

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm