Rúnarista

U 1149

Tímabil: Víkingaöld m 1000-t
Staður: Fleräng

Áletrun

ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴᚾᚢᛏᚱ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛅᛁᛦᛘᚢᚾᛏᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᚾᛋᛅᛚᚢᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᚬᚢᚴ᛫ᚬᛋᛘᚢᚾᚱᛏ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorbjôrn ok Knútr þeir létu rétta stein þenna eptir Geirmunda/Geirmund, fôður sinn. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs móðir. Sveinn ok Ásmundr môrkuðu stein þenna.

Enska

Þorbjôrn and Knútr, this had this stone erected in memory of Geirmundi/Geirmundr, their father. May God and God's mother help his soul. Sveinn and Ásmundr marked this stone.

Hlutur

Tegund hlutar: runsten
Efnisflokkur: sten
Efni: röd gävlesandsten

Staðsetning

Sókn: Älvkarleby sn
Hérað: Örbyhus hd
Sveitarfélag: Älvkarleby

Heimildir

Lestrargrundvöllur: Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari: Sven 5 (S) och Åsmund (S)
Stílflokkur: Pr2
Önnur auðkenni: B 1098; L 1052, L 264
Heimild: Källström 2002:12ff

Myndir

**U1149 Fleräng** —Bengt A. Lundberg; Bengt A Lundberg / Kulturmiljöbild, Riksantikvarieämbetet This file was provided to Wikimedia Commons by the Swedish National Heritage Board as part of the cooperation project Connected Open Heritage with Wikimedia Sverige . This file was made available by Riksantikvarieämbetet as part of the Connected Open Heritage project. The project is led by Wikimedia Sverige in cooperation with UNESCO, Wikimedia Italia and Cultural Heritage without Borders and is financed by a project grant from the Culture Foundation of the Swedish Postcode Lottery .; Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet
Heimild ·CC BY 2.5 ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm