Til baka í rúnaristur

Rúnarista

U 1160

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ändersta

Áletrun

ᛚᛁᚦᛋᛘᚬᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛦᚠᛏᛁ᛫ᛁᚤᛚᛒᚢᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Liðsmaðr lét hôggva stein eptir Ígulbjôrn(?), fôður.

Enska

Liðsmaðr had the stone cut in memory of Ígulbjôrn(?), (his) father.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Simtuna sn
Hérað
Simtuna hd
Sveitarfélag
Enköping
Staðsetning innan staðar
I Ashmolean Museum, Oxford, England.

Heimildir

Ristari
Livsten (A)
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 661; L 787
Athugasemdir
Förd till Oxford 1687. På smalsidan finns en bild av ett djur omflätat av slingor. Stille (1999b:76) tolkar iylburn som "Hialmbiorn"

Myndir

Ashmolean rune stone

Ashmolean rune stone —BabelStone; Own work

Heimild ·CC BY-SA 3.0

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm