U 294

Áletrun

ᚴᚢᚦᚱᛚᛅᚢᚴ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚼᚴᚢᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚬᚱᚴᚢᚾ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛁᛏᛂᛚᚠᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guðlaug lét stein hôggva eptir Forkunn, bónda sinn, ok Ketilelfr(?).

Enska

Guðlaug had the stone cut in memory of Forkunnr, her husbandman; and Ketilelfr (also had it cut).