← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 31

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Väntholmen

Áletrun

§A᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᚠᛅᛋ-ᚱ᛫ᛚᛁ-᛫...᛫...ᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ᛫-ᚢ---ᚢᚱ᛫...ᛁᚾ

§B᛫...᛫ᛅᛏ᛫ᛒᛁᛅ-ᚾ᛫ᛅ-...᛫...ᚱᚾᚠᛅᛋ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Steinfastr lét ... stein at Bjôrn, bróður sinn.

§B ... at Bjôrn ok Arnfast ...

Enska

§A Steinfastr had ... the stone in memory of Bjôrn, his brother.

§B ... in memory of Bjôrn and Arnfastr ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Hilleshögs sn
Hérað
Färentuna hd
Sveitarfélag
Ekerö

Myndir

U31 Väntholmen, Hilleshög

U31 Väntholmen, Hilleshög —Gustaf Adolf Hellman; Gustaf Adolf Hellman / Kulturmiljöbild, Riksantikvarieämbetet This file was provided to Wikimedia Commons by the Swedish National Heritage Board as part of the cooperation project Connected Open Heritage with Wikimedia Sverige . This file was made available by Riksantikvarieämbetet as part of the Connected Open Heritage project. The project is led by Wikimedia Sverige in cooperation with UNESCO, Wikimedia Italia and Cultural Heritage without Borders and is financed by a project grant from the Culture Foundation of the Swedish Postcode Lottery .

Heimild ·Public Domain Mark 1.0 ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar ·Hlekkur í höfundarupplýsingar

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm