Rúnarista
U 311
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Harg
Áletrun
ᛁᚾᚴᚱᛁᚦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚾᚴᛁᚴᛁᛅᚱᛁ᛫ᛏᚬᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾᚴᛁᚼᚢᛅᛚᛏᚱ᛫ᛁᚾᚴᛁᛘᛅᚱ᛫ᚴᛅᚱᛚ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᚤᛋᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Ingríðr lét gera brú eptir Ingigerði, dóttur sína. Ingivaldr, Ingimarr, Karl létu at systur sína.
Enska
Ingríðr hadthe bridge made in memory of Ingigerðr, her daughter. Ingivaldr (and) Ingimarr (and) Karl had (it made) in memory of their sister.
Myndir
U 311, Hargs bro (Upplands Runinskrifter) —Harald Faith-Ell; Upplands Runinskrifter, Andra delen. II. Planscher. Pl 7. [1]
Heimild ·Public Domain Mark 1.0 ·Hlekkur í höfundarupplýsingar
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
.jpg){kind=link}