← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 349

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Odenslunda

Áletrun

ᚢᛁᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛋᚢᚱ᛫-...ᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛋᛏᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦ...᛫...᛫...ᚦᛅᚾ᛫ᚬᚾ᛫ᚠᚢᚱᛋ᛫ᚢᛏᛁ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛅᛚᛅ᛫ᛋᚴᛁᛒᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᛏ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Véketill ok Ôzurr létu reisa stein þenna eptir Eystein, fôður ... góðan. Hann fórst úti með alla skipan. Guð hjalpi ônd.

Enska

Véketill and Ôzurr had this stone raised in memory of Eysteinn, ... good father. He perished abroad with all the seamen. May God help (his) spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Frösunda sn
Hérað
Seminghundra hd
Sveitarfélag
Vallentuna

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Ristari
Gunnar (A)
Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
B 50; L 509

Myndir

U 349, Odenslunda

U 349, Odenslunda —Johan Peringskiöld; Wessen, Elias; Sven B.F. Jansson (1943-1946). Sveriges runinskrifter: VII. Upplands runinskrifter del 2. Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. ISSN 0562-8016. p. 95

Heimild ·Public Domain Mark 1.0

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm