← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 374

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Örby

Áletrun

...᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚬ-ᚼᚢ...᛫...ᛅᚾ᛫ᚼᚬᚾ᛫ᚠᛁᛚ᛫ᚬ᛫ᚴᚱᛁᚴᛚᚬᚾᛏᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁ-ᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... létu rétta stein þenna eptir ... ... Hann fell á Grikklandi. Guð hjalpi sálu.

Enska

... had this stone erected in memory of ... ... He fell in Greece. May God help (his) soul.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
grå granit

Staðsetning

Sókn
Skepptuna sn
Hérað
Seminghundra hd
Sveitarfélag
Sigtuna

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Åsmund (A)
Önnur auðkenni
B 27; L 520
Heimild
ATA Dnr 2502/72
Athugasemdir
Stenen återfunnen men ristningen förstörd.

Myndir

U 374, Örby

U 374, Örby —en:Johan Peringskiöld; Wessen, Elias; Sven B.F. Jansson (1953-1958). Sveriges runinskrifter: IX. Upplands runinskrifter del 4. Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. ISSN 0562-8016. p. 127

Heimild ·Public Domain Mark 1.0

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm