← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 44

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Törnby

Áletrun

§A᛫ᛅᚤᛋᛏᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚠᚱᛅᚤᛋᛏᛁᚾ᛫ᚱᛅ...᛫...᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛁᛋᛏᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫...

§B᛫ᛅᛋᚴᛂᚱ᛫--᛫ᛒᚢ-ᛅ᛫---᛫ᛂᚾ᛫ᛋᚾᛅᚱᛁ᛫ᛁᛅᚴ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Eysteinn ok Freysteinn reistu stein eptir Eista, fôður sinn, ok ...

§B Ásgerðr at bónda sinn. En Snari hjó.

Enska

Eysteinn and Freysteinn raised the stone in memory of Eisti, their father, and ... Ásgerðr in memory of her husbandman. And Snari cut.

Myndir

U44 Törnby

U44 TörnbyBengt A. Lundberg; Bengt A Lundberg / Kulturmiljöbild, Riksantikvarieämbetet This file was provided to Wikimedia Commons by the Swedish National Heritage Board as part of the cooperation project Connected Open Heritage with Wikimedia Sverige . This file was made available by Riksantikvarieämbetet as part of the Connected Open Heritage project. The project is led by Wikimedia Sverige in cooperation with UNESCO, Wikimedia Italia and Cultural Heritage without Borders and is financed by a project grant from the Culture Foundation of the Swedish Postcode Lottery .; Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm