← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 474

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Vickeby

Áletrun

ᚼᛅᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛁᚢᚴᛂᛁᚱ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚾᚢᚴ᛫ᚴᚢᚠᚱᛁᚦ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Halfdan lét reisa stein þenna eptir Jógeir, bróður sinn, ok Guðfríðr eptir son sinn. Guð hjalpi ônd hans.

Enska

Halfdan had this stone raised in memory of Jógeirr, his brother; and Guðfríðr in memory of her son. May God help his spirit.

Myndir

Upplands Runskrifter U474 Vickeby Knivsta Socken

Upplands Runskrifter U474 Vickeby Knivsta SockenMartinMJohansson; Own work

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm