← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 590

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Burvik

Áletrun

ᚱᛅᚾᛒᛦᛅᚱᚾ᛫ᛚᛦᛏ᛫ᚱᛅᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛅᚠᛏᛦ᛫ᛋᛅᚢᚱ᛫ᛋᛅᚾ᛫ᚢᛦᚼᛦᛅᛚᛘ᛫ᚾᚢᚴ᛫ᚠᚢᛁᛚᚼᛦ᛫ᚠᚱᛁᚼᛅᛋ᛫ᛅᚱᚠᛦ᛫ᚢᛋᛏᛅᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ragnbjôrn lét reisa stein eptir svær(?) sinn Víghjalm/Véhjalm, ok Fullugi(?), Freygeirs(?) arfi, Eysteinn.

Enska

Ragnbjôrn had the stone raised in memory of his stepfather(?) Víghjalmr/Véhjalmr, and Fullugi(?) Freygeirr's(?) heir. Eysteinn.

Myndir

U590 Knutby

U590 KnutbyLars Kennerstedt; Lars Kennerstedt / Kulturmiljöbild, Riksantikvarieämbetet This file was provided to Wikimedia Commons by the Swedish National Heritage Board as part of the cooperation project Connected Open Heritage with Wikimedia Sverige . This file was made available by Riksantikvarieämbetet as part of the Connected Open Heritage project. The project is led by Wikimedia Sverige in cooperation with UNESCO, Wikimedia Italia and Cultural Heritage without Borders and is financed by a project grant from the Culture Foundation of the Swedish Postcode Lottery .

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm