← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 627

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Jädra tä

Áletrun

ᛅᚾᚢᛏᚱ᛫ᚴᛅᚢᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚾᛁᚢᛋᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᚾ᛫ᚦᛂᛋᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᛅᛋᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛏᚱᚢᛏᛁᚾ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚬᛏᚢ᛫ᚼᛅᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ônundr, Gautr ok Njósi(?) reistu stein þenna eptir Ásbjôrn, fôður sinn. Guð dróttinn hjalpi ôndu hans.

Enska

Ônundr, Gautr and Njósi(?) raised this stone in memory of Ásbjôrn, their father. May Lord God help his spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Håbo-Tibble sn
Hérað
Håbo hd
Sveitarfélag
Upplands-Bro

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Stílflokkur
Pr3?
Önnur auðkenni
B 311; L 28
Athugasemdir
Runföljden niusi placeras under Otolkade belägg i NRL, s. 301.

Myndir

Upplands runinskrifter 627

Upplands runinskrifter 627 —Johannes Bureus; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=f371521a-e3c5-4914-a440-3fd87ddbd4ea

Heimild ·CC0 1.0

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm