← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 701

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Kynge (eg. Veckholms kyrka)

Áletrun

ᚴᚢᛏᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏ...᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁ-ᛁᛅᛚᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛅᛚᛁᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚼᛅᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Goti lét reisa stein þenna eptir Ingjald, bróður sinn. Guð hjalpi sálu hans.

Enska

Goti had this stone raised in memory of Ingjaldr, his brother. May God help his soul.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Veckholms sn
Hérað
Trögds hd
Sveitarfélag
Enköping

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Ristari
Samma som gjort U 700, Balle (A) ? [Stille 1999b]
Önnur auðkenni
B 613; L 708

Myndir

U701, runsten, teckning av Hadorph och Helgonius

U701, runsten, teckning av Hadorph och Helgonius —Hadorph and Helgonius; 17th century image by Hadorph and Helgonius.

Heimild ·Public Domain Mark 1.0

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm