← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 896

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Håga

Áletrun

...᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛁᚱ᛫ᚬᚾᛏ᛫ᛁᚤ--ᛘ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛅᛁᚾ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᚠᛁᛏᛅᚠᛅᚦᚢᛘ᛫ᛁ᛫ᛏᛅᛁᛘᛅ...᛫...᛫ᚱᛁᚦ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚢᛒᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... létu reisa stein fyrir ônd Eyndar(?), son sinn, dauðr í hvítaváðum í Danmôrku(?) ... Réð rúnar Œpir.

Enska

... had the stone raised for the spirit of Eyndr(?), their son, (who) died in christening robes in Denmark(?) ... Œpir arranged the runes.

Myndir

Upplands runinskrifter 896

Upplands runinskrifter 896Uwezi; Self-photographed

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm