← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 917

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Jumkils kyrka

Áletrun

ᛂᚱᚾᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛏᛁᚾᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚦᚬᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚢᚱᚢᚾᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᛁᛋᛂᛚᚠᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ernfastr ok Steinbjôrn ok Þorsteinn létu at Jôrund, fôður sinn. Díselfr.

Enska

Ernfastr and Steinbjôrn and Þorsteinn had (this made) in memory of Jôrundr, their father. Díselfr.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
blågrå granit

Staðsetning

Sókn
Jumkils sn
Hérað
Ulleråkers hd
Sveitarfélag
Uppsala

Heimildir

Ristari
(Öpir 1 (A)); (Disälv (S), namnet av Brate uppfattat som ristarsignatur.) [ej Öpir, Åhlén 1997; Stille 1999b:140 attribuerar den dock till Öpir]
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 438; L 169

Myndir

Upplands runinskrifter 917

Upplands runinskrifter 917 —Marianne58; Own work

Heimild ·CC BY-SA 3.0

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm