Til baka í rúnaristur

Rúnarista

U 933

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Uppsala domkyrka

Áletrun

ᛒᚬᚱᚼᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛏᚤᚾᛒᛁᛅᚱ...᛫...᛫...ᚬᚱᚴᛁᛚ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Borga lét reisa stein eptir Stynbjôrn ... Þorkell lét eptir bróður sinn.

Enska

Borga had the stone raised in memory of Stynbjôrn ... Þorkell had (it raised) in memory of his brother.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
röd granit

Staðsetning

Sókn
Uppsala
Sveitarfélag
Uppsala
Staðsetning innan staðar
På planen norr om kyrkan.

Heimildir

Ristari
Öpir 1 (A) [med viss tvekan, Åhlén 1997]
Stílflokkur
Pr5

Myndir

U 933, Uppsala domkyrka

U 933, Uppsala domkyrka —Ojan; Own work

Heimild ·Public Domain Mark 1.0

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm