← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U HG1989;44

Tímabil
Fyrir víkingaöld 600-700 (Imer 2007)
Staður
Rickeby

Áletrun

§A᛫ᚺ-ᛋᚺᛋᚺᛋᚢᚲᛉ᛫ᛋᛚᛒᚢ--

§B᛫...-ᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Hlahahaukz(?) albuinn(?)

§B ...

Enska

§A Hlahahaukz (The Laughing Hawk) (is) completely ready.(?)

§B ...

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av speltärning
Efnisflokkur
ben/horn
Efni
hjorthorn

Staðsetning

Sókn
Vallentuna sn
Hérað
Vallentuna hd
Sveitarfélag
Vallentuna
Staðsetning innan staðar
SHM

Heimildir

Rúnagerðir
j-runan har korsad huvudstav, k-runan fullhöjd i vikingatida form, z-runan stupad
Heimild
Gustavson 1989; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=395&ort=Rickeby&objekt=fragment av speltärning>
Athugasemdir
5 fragment, varav 4 med passning, har runor.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm