← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg 114

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Börjesgården, Töfta

Áletrun

ᚦᚢᚱᛁ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏ-᛫ᛏᚢᚴᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛏᚱᛁᚴ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þórir reisti stein þenna eptir Tóka, bróður sinn, harða góðan dreng.

Enska

Þórir raised this stone in memory of Tóki, his brother, a very good valiant man.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm