Rúnarista
Vg 130
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Skånum
Áletrun
ᚴᚢᚦᛘᚢᛏᚱ᛫ᚱᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛂᛋᚴᛁᛚ᛫ᛒᚱᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᚱᛂᚴ᛫ᚼᛅᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚼᚴ᛫ᛏᚱᚢᚴᛁ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Guðmundr reisti stein þenna eptir Áskel, bróður sinn, dreng harða góðan. Hjó(?) Tryggvi(?).
Enska
Guðmundr raised this stone in memory of Áskell, his brother, a very good valiant man. Tryggvi(?) cut(?)
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
