Vg 40

Áletrun

ᚦᚢᚱᚴᛁᛚ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛁᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚾᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛦ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᚢᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᚢᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛁᛦ᛫ᛒᚦᛁᚦᚢᛋ᛫ᚴᚢᚾᚢᚴᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorkell setti stein þenna eptir Gunna, son sinn. Er varð dauðr í orrostu, er barðust konungar.

Enska

Þorkell placed this stone in memory of Gunni, his son, who died in battle when kings fought each other.