Rúnarista
Vg 50
- Tímabil
- Víkingaöld ca 1100
- Staður
- Husaby kyrka
Áletrun
ᛅᛋᚢᚱ᛫ᛅᚢᛁ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᛁᚱ᛫ᚦᛁᚱ᛫ᛚᛅᚴᚦᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᚢᚠᛁᚱ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚬᛚᚢᚠ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᛅᛚ᛫ᚼᛁᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚬᚦᛁᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛚᛁᚱ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛁᚴᛚᛅᚱ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Ôzurr ok Sveinn ok Þórir, þeir lôgðu stein þenna yfir móður sína Ólôf. Guð hjalpi sál hennar ok Guðs móðir ok allir Guðs englar.
Enska
Ôzurr and Sveinn and Þórir, they laid this stone over their mother Ólôf. May God and God's mother and all of God's angels help her soul.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
