← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg 63

Tímabil
Fyrir víkingaöld 375/400-560/570 (Imer 2007)
Staður
Noleby

Áletrun

ᚱᚢᚾᛟ᛫ᚠᚫᚺᛁ᛫ᚱᚫᚷᛁᚾᚫᚲᚢᛞᛟ᛫ᛏᛟᛃ-ᚫ᛫ᚢᚾᚫᚦᛟᚢ᛫ᛊᚢᚺᚢᚱᚫᚺ᛫ᛊᚢᛊᛁᚺ---ᛏᛁᚾ᛫ᚺᚫᚲᚢᚦᛟ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Runo fahi raginakundo toje'ka. ... ... ... Hakoþuz.

Enska

I prepare the suitable divine rune ... for Hakoþuz.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Fyrunga sn
Hérað
Skånings hd
Sveitarfélag
Vara
Staðsetning innan staðar
SHM (10136)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Antonsen 1975:55f; KJ 67; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=55&ort=Noleby&objekt=runsten>

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm