Vg 97

Áletrun

ᛒᛆᚱᚮᚦᛂᚱ᛫ᛚᛆᛏ᛫ᚵᛆᚱᛆ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛆᚾᚾᛆ᛫ᛆᛚ᛫ᚦᛦᚱᚼᛁᛚᛋ᛫ᚾᚢ᛫ᛒᛁᚦᛆᚱ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᚦᛆᛋ᛫ᛒᛆᛏᛆᚱᚾᚮᛋᛏᛆᚱ᛫ᚦᛦᚱᚼᛁᛚᛋ᛫ᚵᛂᚱᚮᚱᛆ᛫ᛋᚮᚾ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᛦᛋᛏᚢᚱᛋᚮᚾ᛫ᛒᛆᚱᚱᚮᚦᚮᚱᛋ᛫{BENE ES}

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Bróðir lét gera stein þenna at Þorgísl. Nú biðr hann þess/les paternoster Þorgísl Geirvarar(?) son ok systurson Bróðurs. {Bene es.}

Enska

Bróðir had this stone made in memory of Þorgísl. Now he prays that/read paternoster Þorgisl Geirvôr's(?) son and sisterson of Broðir. {Bene es.}