Vs 15

Áletrun

§A᛫ᚼᛁᚵᚢᛚᚠᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛁᚱᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚾᚢᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛅᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛚᚢᚵᚢ᛫ᚴᛋᛁᛋᛏᚢᚱ᛫ᚼᛅᚾᛁᛋ᛫ᛒᛅᛚᛁ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᛁᛋᛏᛅᛂᚾ᛫ᛒᛅᛚᛁ᛫ᚴᚾᚢᛏᚱ

§B᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚼᛅᚠᛁᚱ᛫ᚱᛁᛏᚬᚾ᛫ᚦᚬᚾ᛫ᛋᛏᚬᚾᛏᛅ᛫ᛘᚬ᛫ᛒᛅᛚᛁ᛫ᚼᛁ-᛫ᚱᛅᚢᚦᛁ᛫ᚤᚠᛏᛁᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛒᛅᛚᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Hegulfr lét gera merki þessi at Knút, fôður sinn, ok Guðlaugu, systur hans. Balli rétti stein. Balli. Knútr.

§B Stein hefir réttan, þann standa má, Balli hinn Rauði eptir bróður. Balli.

Enska

§A Hegulfr had these landmarks made in memory of Knútr, his father, and Guðlaug, his sister. Balli erected the stone. Balli. Knútr.

§B The stone has been erected so that it will stand, by Balli the Red in memory of (his) brother. Balli.