← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vs 9

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Saltängsbron

Áletrun

ᚴᛁᛋᛚ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛒᚢᚱᚢ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᚬᛋᛚ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᚤᚦᚱ᛫ᛅ᛫ᛂᚴᛚᛅᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᛅᛋ᛫ᚬᚾᛏ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛂᛚᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gísl lét gera brú eptir Ásl/Ôsl, son sinn. Hann varð dauðr á Englandi. Guð hjalpi hans ônd ok sálu.

Enska

Gísl had the bridge made in memory of Ásl/Ôsl, his son. He died in England. May God help his spirit and soul.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Västerås (f.d. Lundby sn)
Sveitarfélag
Västerås

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Pr3
Önnur auðkenni
B 1082; L 1016
Heimild
Williams 1994
Athugasemdir
Parsten till Vs 10.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm