Rúnarista
Ög 161
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Kimstads kyrkogård
Áletrun
ᛋᚢᛂᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛂᛦ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᚴᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛅᚱᛏ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼ...ᛚᛒᛁ᛫ᛅᚢᛏ᛫ᚼᛅᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚢᚦ-ᛦ᛫ᛁ᛫ᛚᛁᚢᛋ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Sveinn ok þeir brœðr reistu stein eptir fôður sinn Jarl. Guð hjalpi ônd hans ok Guðs móðir í ljós.
Enska
Sveinn and his brothers raised the stone in memory of their father Jarl. May God and God's mother help his spirit into light.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
