← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 181

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ledbergs kyrkogård

Áletrun

§A᛫ᛒᛁᛋᛁ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᚾ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᚴᚢᛏ᛫ᚢ----ᚦᛁ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ

§B᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚦᚢ᛫ᚴᚢᚾᛅ᛫ᛒᛅᚦᛁ᛫ᚦᛘᚴᛁᛁᛁᛋᛋᛋᛏᛏᛏᛁᛁᛁᛚᛚᛚ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Bisi setti stein þenna eptir Þorgaut ..., fôður

§B sinn ok þau Gunna bæði. Þistill/mistill/kistill.

Enska

§A Bisi placed this stone in memory of Þorgautr ... his father.

§B And Gunna, both. Thistle, mistletoe, casket.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm