← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 183

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Kärrsjö

Áletrun

§P᛫ᛅᚴᛁ᛫ᚢᚱᚢᚾᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁ᛫ᛒᚢᛁ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫...

§Q᛫ᛅᚴᛁ᛫ᚢ᛫ᚱᚢᚾᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛁᚠᛏᛁ᛫ᛒᚢᛁ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Áki rúnar risti eptir Búa(?), bróður sinn.

§Q Áki ok(?) Rúni(?) reistu/ristu eptir Búa(?), bróður ...

Enska

§P Áki carved the runes in memory of Búi(?), his brother.

§Q Áki and(?) Rúni(?) raised/carved in memory of Búi(?), (his) brother.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm