Ög 239

Áletrun

-ᚢᚾᛅᚱ᛫ᛚᛅᚴᚦᛁ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚦᛚᚢᚵ᛫ᚴᚢᚾᚢ᛫ᛋᛁ-ᛅ᛫ᚵᚬᚦᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᚼᛋᚢ᛫ᛏᚬᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛘᚢ᛫ᚴᚬᚦᛅ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛁᛂᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᚠᛚᚢ᛫ᚦᛁᛦᛅ᛫ᛒᛂᚴᛁᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gunnarr lagði stein þenna eptir Guðlaug, konu sína góða, ok eptir Ásu, dóttur sína, mey góða. Guð hjalpi sálu þeira beggja.

Enska

Gunnarr laid this stone in memory of Guðlaug, his good wife, and in memory of Ása, his daughter, a good maid. May God help both of their souls.