← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 32

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Å kyrkogård

Áletrun

ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᛒᚢᚱᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛅᛏᛅᚱ᛫ᚦᛦ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᚦᚢᚱᚴᛚ᛫ᛒᚱᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁ--ᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sveinn/Steinn/Seinn ok Þorbjôrn ok Sandarr þeir réttu stein þenna eptir Þorkel, bróður sinn, son <si--m>.

Enska

Sveinn/Steinn/Seinn and Þorbjôrn and Sandarr, they erected this stone in memory of Þorkell, his (ie Torbjôrn's) brother, son of <si--m>.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Å sn
Hérað
Björkekinds hd
Sveitarfélag
Norrköping

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Fp
Önnur auðkenni
B 840; L 1112
Heimild
Fältex. C; N32; Williams manus (tolkningen Sæinn)
Athugasemdir
Av sista ordet syntes 1991 endast s(i)--m (S. Lagman 1991). Ordet tolkas av Salberger (1990c:17ff) som 'Sigstens'.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm