← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 47

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ströbo äng, Herrstaberg

Áletrun

ᚦᚢᚱᚠᛁᚱᛁᚦᛅ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᛋᛁᚴᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛋᛒᚢᚾ᛫ᛒᚢᚱᚢ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorfríða reisti stein þenna eptir Áskel/Ísjôkul, fôður sinn, ok Ásbjôrn, bróður sinn.

Enska

Þorfríða raised this stone in memory of Áskell/Ísjôkull, her father, and Ásbjôrn, her brother.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Kvillinge sn
Hérað
Bråbo hd
Sveitarfélag
Norrköping
Staðsetning innan staðar
Vid gamla Stockholmsvägen vid bron över Vilhelmsbergsbäcken.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
L 1093
Heimild
Salberger 1982; Williams manus (tolkningen Isikill)

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm