← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 64

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Bjälbo kyrka

Áletrun

ᛏᚱᛁᚴᛁᛅᛦ᛫ᚱᛁᛋᚦᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚴᚱᛁᛒ᛫ᚴᛁᛚᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛚᚢᚠᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛁᛋᛦ᛫ᛁᚢᛏᛅ᛫ᛋᚢᚾᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Drengir reistu stein þenna ept Greip, gilda sinn, Lófi reist rúnar þessar, Júta son.

Enska

Valiant men raised this stone in memory of Greipr, their guild-brother - Lófi carved these runes - Júti's son.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Bjälbo sn
Hérað
Göstrings hd
Sveitarfélag
Mjölby
Staðsetning innan staðar
Rest på ena sidan om kyrkans huvudingång 1935.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK?
Önnur auðkenni
B 889; L 1183
Heimild
NRL art. Iuti
Athugasemdir
Salberger (1990c:26ff) tolkar slutet som 'Jutes duktige son'.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm